在2025年这个中国篮球的重要年份，16号新秀杨瀚森完成了从CBA到NBA的华丽蜕变。这位青岛男篮培养的年轻中锋，在上半年仍为母队征战CBA季后赛，下半年已在大洋彼岸开启NBA征程。

　　3月2日的CBA全明星赛上，杨瀚森作为北区首发表现抢眼，18分55秒内12投10中高效砍下21分7篮板，帮助北区以159-136取胜。这成为他CBA生涯第二次全明星经历。

　　季后赛阶段，杨瀚森在首轮对阵浙江的系列赛中打出代表作。4月10日的决胜战，他贡献24分11篮板4盖帽的全面数据，率领青岛103-91取胜，队史首次晋级八强。次轮面对最终冠军广厦，他在4月23日的抢五大战中替补出战36分钟拿下16+11，可惜球队96-101惜败。

　　转战NBA赛场后，杨瀚森在夏季联赛首秀即展现全面性。7月12日对阵勇士的比赛中，他10分4篮板5助攻3盖帽填满数据栏，助开拓者106-73大胜。季前赛对阵国王一役，他在第三节5投全中独得14分，全场16分4篮板3盖帽成为逆转关键。

　　10月23日迎来NBA常规赛首秀，杨瀚森在5分16秒的出场时间内通过罚球拿下2分1篮板。随后的发展联盟比赛中，他先抑后扬带队完成末节逆转，交出8分13篮板4助攻的答卷。11月24日对阵雷霆，其生涯总得分达到28分，超越周琦位列中国球员NBA得分榜第六位。

　　12月8日对阵灰熊，杨瀚森迎来NBA首次首发并创下19分13秒的出场时间新高。虽然球队96-119落败，但这次首发标志着其NBA生涯的重要突破。年终收官战中，他命中赛季第2记三分，就此超越姚明的NBA三分命中数纪录。